Paličatý Alan Banks jde neúprosně za svým. Poměry osobního života inspektora si nezadají s úklady kriminálních živlů. Čtvrtá řada britského detektivního seriálu (2015). Hrají: S. Tompkinson, A. Loweová, C. Catzová, J. Deam, C. Tierney, D. Rahim a další. Režie David Richards
Inspektor Alan Banks musí čelit tvrdé osobní ráně. Nejbližší rodinný příslušník zemře nedlouho po inspektorových narozeninách. Koketování s kolegyní Annie Cabbotovou, která dala přednost vztahu s biologickým otcem, celé situaci nepřidá. V tu nejnevhodnější dobu nastoupí případ těžkého kalibru. Xenofobní msta, která se vymkla kontrole a přerostla do obchodu s drogami i bílým masem, pod bezelstným závojem kosmetického salonu. Jedna pohřešovaná dívka je stále na útěku před smrtelným nebezpečím. Stihne vyšetřovací skupina zachránit alespoň jeden život? Nebo dívku čeká stejný osud jako předešlé oběti a bude pohřbena zaživa?