Na tým se obrátí pracovnice jedné z velkých televizních stanic. Při archivaci starých televizních nahrávek narazila na jednu, která zaznamenala telefonní hovor komentátorky jen chvíli před jejím zavražděním. Vyplývá z něj, že se těsně před smrtí sešla s někým, kdo chtěl něco podstatného vzít zpět. Další vyšetřování odhalí, že reportérka přišla na machinace a tutlání informací o zdravotním stavu zaměstnanců firmy, která byla sponzorem televize.