Originální název: Where's the Boss?
Krátký popis: Peggy hned po ránu něco kuchtí u sporáku. Kelly totiž úspěšně završila další ročník, takže je co oslavovat! Peggy je na Kelly hrdá a vzpomíná na Kellyin první den ve škole. Do domu vchází Al. Slyšel v rádiu zlé zprávy - jeho šéf Gary prý spadl se letadlem u Havajských břehů. Al si hned myslí, že se zabil a má strach, kdo mu teď bude podepisovat výplatu. Ala kromě tohohle taky mrzí to, že si Gary nenašel ani minutku, aby se mu představil. Dřel pro něj roky a on vůbec netušil, že existuje... Takže se rozhodne pozůstalé Garyho rodině poslat velkou kytici, aby si Ala dobře zapamatovali... Druhý den Al ty kytky odešle. Zanedlouho vpadnou do Bundovic domu Rhoadesovi a oznámí Alovi, že Gary tu havárii přežil. Takže Al utratil 300 dolarů úplně zbytečně. Al se tedy naštve, protože Gary je pořád živý a on se od něj nikdy nedočká sebemenšího uznání. Proto se se všemi vsadí, že pokud se Gary do 30 dní neukáže v jeho krámu s botama, dá výpověď! Bud se bojí, že takhle přijde rodina o veškeré peníze, tak zapojí do vydělávání Kelly. Podal do novin inzerát: "Povrchní blondýna 16 let stará, vypadá ale na 30. Jen kde se nemusí číst a psát." No a 30 dnů je pryč a Alovi "kamarádi" z obchoďáku oslavují Alův odchod! Al tedy odchází - ale s hrdostí ve tváři. Příští den, kdy Al pořád sedí jen doma v pyžamu, mu Peg domlouvá, aby se vrátil do práce, protože ji jen otravuje a zabírá televizor. Al tedy přiznává, že hrdost není vše - důležitější jsou peníze a tak se vrací zpět do práce. Všichni, v čele s jednou tlustou ženskou, se mu posmívají, že se vrátil po jediném dnu a kampak se prý poděla jeho hrdost. Najednou se v krámu objeví elegán v obleku a ptá se po Alu Bundovi. Představí se jako Gery Petersen - majitel toho všeho kolem! Al je u vytržení a jeho rodina i "kamarádi" jen zkoprněle zírají. Gary Alovi potřese rukou a řekne mu, že si váží jeho nesnadné práce. Al pak Garymu ukazuje obchod a zajdou s Garym dozadu do skladu. Všichni se tomu moc diví, že Al sem opravdu dokázal Garyho dostat. Ovšem zatím ve skladu... se z Garyho vyklube starý Alův kámoš Nick, který Garyho jen velmi přesvědčivě zahrál... za 50 babek. To už se ale nikdo nikdy nedozví a Al je v podvědomí všech zapsán jako bůh...
Rok výroby: 1987
Délka (min):
Hodnocení návštěvníků: 7.4 z 10 bodů (hlasovalo 46).
Typ seriálu: komedie,
Země: USA
Režie: Linda Day
Scénář: Ron Leavitt, Michael G. Moye, Sandy Sprung, Marcy Vosburgh
Hrají: Ed O'Neill (Al Bundy), Katey Sagalová (Peggy Bundy), David Garrison (Steve Rhoades), Amanda Bearseová (Marcy Rhoades), Christina Applegateová (Kelly Bundy), David Faustino (Bud Bundy), Geoffrey Scott (Gary), J.J. Johnston (Happy)