Adam navrhne Hane rozchod. Béla si u Adama overuje, že rozchod nebude mať vplyv na nakrúcanie filmu. Simona je vďaka Dubáňovi opäť šťastná. Miriam chce vidieť nakrútené zábery, no režisér Vrba jej ich odmietne ukázať. Hane ich však problém ukázať nemá. Filip a Vikina sa zbližujú. Filip ju vezme ku koňom, no stane sa nešťastie. Danke príde veľmi zle a skončí v nemocnici. Miriam chce vedieť, či sa Adam s Hanou rozišli kvôli nej. Statok Holzmanka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny.