Watsonová pracuje na svém vlastním případě ženy, která zmizela, zatímco Holmes řeší vraždu v metru. Jak pracují na oddělených případech, ukáže se, že jsou propojené, i když nedokážou říct jak.

Uprostřed zimní bouře musí Holmes a Watsonová vyřešit vraždu hlídače při loupežném přepadení a odkrýt vrahův plán. Tento pár také získá nového spolubydlícího.

Alfred má nový případ. Jeho sponzora ve střízlivosti někdo vydírá. Vyděrač používá videa zachycující znásilnění nezletilých dívek, aby od jejich otců získal peníze. Když se Holmes stane svědkem vyděračovy smrti, začíná závod s časem, aby byl komplic urychleně dopaden a videa nebyla zveřejněna na internetu.