Tým znovu otvírá případ chlapce, který zemřel v roce 1969. Detektiv ve výslužbě, jenž původně na případu pracoval, totiž získal novou stopu - hračku ve tvaru rakety se jménem oběti...