Vyšetrovanitelia pátrajú po kľúčovom dôkaze, na ktorý obeť narazila, a preto zrejme musela zomrieť. Detektívi Steve McGarrett a Danny Williams sa stanú nečakanými dedičmi mačky, ktorú im zanechala obeť dávneho prípadu. Teraz musia vyšetrovatelia nájsť mňaukajúcemu maznáčikovi nový domov. Adam Noshimuri vyšetruje vraždu tajného agenta FBI, ktorý sa infiltroval do kruhov japonskej mafie a chystal sa oženiť s dcérou miestneho šéfa Jakuzy. Gangstri unesú doktorku Noelani Cubhovú a jej mentora dr. Chu, aby ich pod hrozbou násilia prinútili k spolupráci - musia urgentne operovať ťažko zraneného zločinca a zachrániť mu život. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.