Krátký popis: Vůz, ve kterém cestovali manželé Campbellovi se svou dcerou, explodoval. Žena s dcerou se z vozu dostanou včas, zatímco zaklíněný manžel v autě zemřel. Vychází najevo, že cílem útoku byla právě žena, sestra supertajného agenta NCIS, Nicka Torrese. Ten se již 6 měsíců nikomu neozýval.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 41
Hodnocení návštěvníků: 7.7 z 10 bodů (hlasovalo 41).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Tony Wharmby
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, Gary Glasberg, Jennifer Corbett
Hrají: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (Timothy McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Jennifer Espositová (Alex Quinn), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Duane Henry (Clayton Reeves)

Popis filmu: Gibbs vyšetřuje případ exploze osobního auta. Posádku tvořili manželé Campbellovi s dcerou. Manžel při nehodě zahyne, manželka leží v nemocnici v kómatu. Vyšetřování odhalí, že bratr paní Campbellové je Nicky Torres, který pracuje v utajení jako agent NCIS. Torres se snažil najít důkazy na Lea Silvu, který už léta uniká před spravedlností. Byl ale odhalen a Silva se ho chystá zabít. Gibbs hledá náhradu za Tonyho. Místo ve svém týmu nabídne Nickovi Torresovi i Alex Quinové, která měla dosud na starosti výběr a trénink nových agentů.