Imro chce Karola vyhnať, no Danka sa s ním potrebuje porozprávať. Adam je nahnevaný, že Hana prijala prácu dablérky pre Miriam. Hana sa s ním snaží udobriť, no namiesto toho sa ešte viac pohádajú. Hana dnes nespí doma. Šušo si odmieta vyberať medzi Mery a Adelou. Simone s deťmi je dobre aj bez Karola. Produkčný Béla je nervózny, začiatok filmovačky sa blíži. Miriam ešte netuší, že bude mať dablérku. Adamovi chýba jeho starý život v oblakoch. Statok Holzmanka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny.