Maggie má nový objev, přírodní krásku jménem Malkie. Bryce dělá velké změny ve firmě, ne všichni jsou z toho nadšeni. Kelsey jde na rande se zajímavým mužem, ale Lauren ji varuje, aby si nejdříve našla tzv. "špatnou palačinku", než začne chodit s někým dobrým.