Charlie se po mnoha letech přizná, že kdysi v dětství strčil v obchodě v nestřeženém okamžiku svému bratrovi do kapsy hračku. Bratra potom odvedla ostraha do kanceláře ředitele. Charliemu se uleví, ale Alan s ním přestane mluvit.