Na dálnici vybuchl kamión přepravní firmy Giering, do kterého umístil bombu neznámý pachatel. Vyděrač hrozí, že vyhodí do vzduchu další kamióny, když nedostane od Gieringa jeden milion euro. Policie se domnívá, že mu jde víc o pomstu než o peníze. Před rokem způsobilo Gieringovo nákladní auto bezohlednou jízdou nehodu, při které zahynulo pět lidí. Je pravděpodobné, že pachatelem je někdo z pozůstalých. Semir s Janem se tentokrát nezabývají jen pronásledováním zločinců, ale musí i zneškodňovat bomby.