Originální název: Pilot
Krátký popis: Neslyšící Sue Thomasová, kterou provází asistentský pes, začíná pracovat pro FBI. Jeden z agentů si uvědomí, že její schopnost odezírání by mohla být FBI užitečná a nechá Sue přeložit do svého vyšetřovacího oddělení. Sue však hned na začátku kariéry její schopnost odezírat přinese nepříjemnosti a znepřátelí si z jednoho z kolegů.
Rok výroby: 2002
Délka (min): 60
Hodnocení návštěvníků: 3.4 z 10 bodů (hlasovalo 9).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní, thriller
Země: Kanada, USA
Režie: Larry A. McLean
Scénář: Dave Alan Johnson, Gary R. Johnson
Hrají: Deanne Brayová (Sue Thomas), Yannick Bisson (Jack Hudson), Rick Peters (Bobby Manning), Marc Gomes (Dimitrius Gans), Enuka Okumaová (Lucy Dotson), Ted Atherton (Myles Leland III), Tara Samuelová (Tara Williams), Jesse Bostick (Billy Thomas, Aged 7)

Popis filmu: Mladá žena Sue Thomasová přijíždí do Washingtonu, aby zde pracovala v centrále FBI. Cestou z rodného města se staví pro psa, který jí má dělat průvodce. Mladá žena totiž neslyší. Umí ale perfektně odezírat a mluvit, a tak někteří lidé o jejím handicapu ani nevědí. Cestou do nového zaměstnání vypráví svému psímu příteli jménem Levi příhody z dětství. Jeden z kolegů si uvědomí, že její schopnost odezírání by jim mohla být užitečná, a nechá Sue přeložit do svého vyšetřovacího oddělení.