Starý Stevov priateľ Ronnie, nadaný letecký mechanik, požiada policjaný tím Five-0 o pomoc. Ronnie pracuje pre športový tím spoločnosti Hammerade, ktorá usporadúva letecké preteky na celom svete. Pri nehode príde jeden z členov Ronnieho tímu, Jason Sachs, o život. Národná rada pre bezpečnosť dopravy NTSB prípad vyšetruje, ale už po krátkom čase označí za príčinu nešťastia zlyhanie pilota. Ronnie si ale myslí, že Jason v žiadnom prípade nemohol spôsobiť zrútenie lietadla sám. Preto chce, aby Steve McGarrett a jeho tím tento prípad dôkladne prešetrili. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.