7/30: Medirytina – 1950
V Prahe sa objavujú falošné potravinové lístky. Zeman so Stejskalom postupne rozpletajú sieť tlačiarov, rytcov, priekupníkov... Medzi podozrivými je aj sympatická mladá učiteľka Lída. A budúce eso českej kriminálky sa zaľúbi ako malý chlapec. Stretol totiž svoju budúcu manželku...

8/30: Strach – 1951
V roku 1951 si skupinka troch ľudí zaobstará zbrane, aby mohla s ich pomocou ujsť z nenávideného komunistického Československa. Dvaja mladíci sú pod vplyvom staršieho, ostrieľanejšieho „šéfa“ s mierne paranoickými sklonmi. Plánovaná akcia však stroskotá, čiastočne vplyvom vnútorných rozporov, čiastočne vďaka bezchybnej práci kriminalistu Zemana, pracujúceho na prípade v súčinnosti s kontrarozviedkou...