Krátký popis: Hawkeye havaruje s džípem a je zraněn na hlavě. Protože ví, že nesmí upadnout do bezvědomí, celý den mluví ke korejské rodině i když mu nikdo z ní nerozumí.
Rok výroby: 1976
Délka (min): 25
Hodnocení návštěvníků: 6.9 z 10 bodů (hlasovalo 35).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Larry Gelbart
Scénář: Larry Gelbart, Richard Hooker, Simon Muntner
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), Larry Linville (Major Franklin Marion Burns), Gary Burghoff (Corporal Walter Eugene O'Reilly), Jamie Farr (desátník Maxwell Q. Klinger), Philip Ahn (otec)