Krátký popis: Hunter s Morseovou pokračují ve sledování Malicka. Ten je přivede na Sibiř, kde Rusové v čele s Antonem Petrovem začínají budovat zařízení pro nelidi proti vůli ruského předsedy vlády Olshenka, který se snaží stavbě zabránit a posílá na místo svého člověka. Ten je však vzápětí zavražděn. Malick se zrádci připravují vraždu samotného Olshenka. Atentátu agenti sice zabrání, jsou však při tom Rusy chyceni. Jen zásahem prezidenta Ellise a Coulsona se povede vyjednat jejich propuštění, ale oba agenti musí svou službu v organizaci ukončit a odejít do civilu. Do hry vstupuje Malickova dcera Stephanie.
Rok výroby: 2016
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 147).
Typ seriálu: akční, drama, sci-fi, thriller
Země: USA
Režie: John Terlesky
Scénář: Stan Lee, Jack Kirby, Joss Whedon, Jed Whedon, Maurissa Tancharoen, Craig Titley
Hrají: Clark Gregg (Phil Coulson), Ming-Naová (Melinda May), Brett Dalton (Grant Ward), Chloe Bennet (Daisy 'Skye' Johnson), Iain De Caestecker (Leo Fitz), Elizabeth Henstridge (Jemma Simmons), Nick Blood (Lance Hunter), Adrianne Palicki (Bobbi Morse / Mockingbird)