Originální název: How Much Pain Can You Take?
Krátký popis: Nájemný vrah zastřelil v LaSallově bytě jeho přítelkyni Savannah. Ve chvíli, kdy probíhá ohledání místa činu, dojde k útoku automatickou zbraní na zasahující policisty. Útočník na místě nechává dva zabité policisty a další dva zraněné. Zanedlouho po útoku dostává Pride telefonát. Volá mu vrah.
Rok výroby: 2015
Délka (min): 44
Hodnocení návštěvníků: 8.1 z 10 bodů (hlasovalo 20).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní
Země: USA
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: Christopher Silber, Christopher Ambrose, Gary Glasberg
Hrají: Scott Bakula (Dwayne Pride), Lucas Black (Christopher Lasalle), Zoe McLellanová (Meredith Brody), Rob Kerkovich (Sebastian Lund), CCH Pounderová (Dr. Loretta Wade), Callie Thorneová (Sasha Broussard), Shalita Grant (synja Percy), John Livingston (Paul Jenks)

Popis filmu: Nájemný vrah zastřelil v LaSallově bytě jeho přítelkyni Savannah. Ve chvíli, kdy probíhá ohledání místa činu, dojde k útoku na zasahující policisty. Útočník na místě nechává dva zabité policisty a další dva zraněné. Tým zjistí, že při útoku byly použity speciální náboje, které byly ukradeny ze základny námořnictva.