Silný hurikán zasiahne havajský ostrov Oahu a FBI musí dopraviť čerstvo zadržaného kriminálnika El Diabla do bezpečia centrály špeciálneho policajného tímu Five-0. Tani a Junior chcú pomáhať pri evakuácii obyvateľov, ale stanú obeťami útoku agresívnych drogových dílerov. Pre manželov Dannyho a Rachel Williamsovcov prinesie búrka aj nové vzplanutie ich vyhasnutého vzťahu. Havajský špeciálny policajný tím Five-0 vyšetruje vraždu úspešného obchodného zástupcu firmy so skrášľovacími výrobkami. Za spoločnosťou sa však skrýva celý rad ďalších subjektov, takže zoznam podozrivých sa značne nabaľuje. Adam sa medzitým pokúša pomôcť bezdomovcovi obnoviť kontakt s jeho rodinou na pevnine. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.