Nevídaný příběh afrických zvířat v proslulém národním parku z trochu jiného pohledu. Z kolekce BBC Earth (Premiéra)
V posledním dílu cyklu se po pustošivém požáru setkáváme se zvířaty, kterým se podařilo přežít. I Tešárle a jejímu hříběti se podařilo uniknout. Z paviánů se sice stali běženci ve vlastní zemi, ale Čika má alespoň u sebe adoptované mládě. Rafiki je zachránil z plamenů. Také Kálí se podařilo zachránit, jedno z jejích lvíčat však chybí. Slonice Nala vede své stádo přes řeku, ale v silném proudu se jí málem utopí nejmladší potomek. Mláďata gepardice Kiki jsou už na prahu dospělosti. Pořád však zůstávají závislá na své matce, která je však už brzy nebude schopná uživit. Pavián Rafiki, který byl dlouho na úplném dně, je dnes vůdcem tlupy a Čika a její mládě jsou v bezpečí.