Zatiaľ čo Steve Mc Garrett a Danny Williams renovujú priestory svojej novej reštaurácie, prekvapí ich správa, že ich starý známy Harry Langford, agent MI-6, je v meste. Na dohovorenom stretnutí im Harry tvrdí, že je už na dôchodku, a keďže sa nudí, rozhodne sa, že bude Steva a Dannyho sprevádzať po celý deň, aby im pomohol s prácou. A v najbližších hodinách bude mať špeciálna jednotka Five-0 naozaj čo robiť, pretože miestny zabijak a zločinec veľkého formátu Jimmy Okada sa práve vrátil na scénu v najlepšej kondícii, aby rozpútal peklo v svojom obľúbenom štýle. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.