Během pěti let, která oddělila konec druhé světové války od počátku studené války, svět doufal v trvalý mír. Místo toho se ocitl na pokraji apokalypsy. Bylo to pět let chaosu a naděje pro obyvatele rozbité Evropy, kteří se stali pěšci ve hrách velkých mocností. Francouzský dokumentární cyklus
8. května 1945 skončila na zříceninách Říše hrozná válka. Civilní obyvatelstvo oslavovalo vítězství. Byl to radostný čas, ale oslavy trvaly jen několik dní. Porážka nacistického Německa neznamená konec všeho zla. Rozbitá Evropa se musela obnovit, vyléčit svá zranění a vypořádat se s výsledky barbarského konfliktu, zatímco musela načrtnout obrysy své budoucnosti. V roce 1945 byla Evropa kontinentem uprchlíků. Miliony mužů a žen, které byly deportovány, internovány nebo vystaveny nucené práci, čekaly týdny, někdy i měsíce, aby se vrátily do vlasti. Pro mnoho civilistů byly následky války ještě brutálnější než konflikt sám. Autoři věnovali prostor také komunistickému puči v Československu v únoru roku 1948.