Nevídaný příběh afrických zvířat v proslulém národním parku z trochu jiného pohledu. Z kolekce BBC Earth (Premiéra)
V rezervaci nastává sucho. Od doby, kdy sem dorazila velká stáda, je napajedlo místem, kde se shromažďují všechna zvířata. Den ode dne je však menší a menší a boj o vodu tvrdší. Přesto tu jsou ta zvířata, kterým tato část roku vyhovuje, protože jim umožňuje opatřit si snadno potravu. Usadila se tu lvice Kálí a její smečka. Každý den přivádí slonice Nala své stádo k napajedlu, aby se všichni napili a dali si bahenní lázeň. I oni musejí projít kolem lví smečky. Střet by byl však zcela zbytečný. Nejjednodušší je prostě jít dál. Také prasata bradavičnatá tu jsou ve svém živlu. Dokonce i tehdy, když je tu víc bahna než vody. S čím však nikdo nepočítal, je ničivý stepní požár.