Simona prichádza za Osvaldom s prosbou. Má šťastie, že Osvald cíti spoluvinu za Karola, pretože ho priviedol do rodiny. Tereza potrebuje byť nejakú chvíľu bez Alberta. Lenka netuší, že Malý Džon má kvôli nej problémy. Filip tvrdí Adamovi, že písomku zvládne ľavou zadnou. Nebude to však bez pomoci. Šušo sa snaží byť spontánny, nebudú sa kvôli radovánkam terigať až domov, keď aj v maštali je miesto. Albert sa na Terezin popud snaží zmieriť s Hanou. Rodinný obed preruší príchod inšpektorov z veteriny. Tí však neprídu riešiť sťažnosť na Kardoša. Statok Holzmannka, kde sa uprostred nádhernej prírody chovajú ušľachtilé kone, v sebe ukrýva temné tajomstvo. Keďže minulosť je neúprosná, dobieha svojich aktérov a dávne hriechy sa pomaly začnú vynárať na povrch. V pozadí veľkej ságy zbohatlíckej rodiny Závodských a potomkov starého rodu Karpatských Nemcov - Holzmannovcov sa ukrýva utajený zločin z konca druhej svetovej vojny. Jeho postupne odhaľovanie prichádza až po rokoch, a to vďaka láske dvoch mladých ľudí, Adama a Hany. Aj v druhej sérii odhaľujeme tajomstvá, ale z inej strany, ako boli predostreté doteraz. Je možné, že všetko je inak, ako si myslíme. Pribudnú nové postavy, ktoré ovplyvnia životy starých postáv.