Vyšetrovatelia predvolajú na výsluch mafiána Tonyho Badalu, no dopadne to inak než dúfali. Lajťák nájde spôsob, ako sa posunúť vo vyšetrovaní vraždy novinára, ale riskuje tým celú svoju kariéru. Majiteľovi hotela nájdu v kufri drogy a zbraň, ktorou bola spáchaná vražda. On však obviní Tonyho Badalu, že mu chce ukradnúť hotel, a preto sa ho snaží dostať do väzenia. Novinári nedôverujú polícii a majú na to dobrý dôvod. Noro s Maxom dostanú nového šéfa a nie je jasné, či je to dobrá alebo zlá správa. Tretia séria kriminálneho seriálu TV JOJ inšpirovaného skutočnými udalosťami. Príbeh dvoch elitných policajtov Maxa a Nora, ktorí odkrývajú prepojenia zločinu a politiky, pokračuje. V minulosti ich rozdielne názory často stavali proti sebe, spory pri vyšetrovaní náročných prípadov im ničili priateľstvo. Naposledy sa zdalo, že Noro prešiel na druhú stranu a pridal sa k zločineckej skupine. Teraz sú obaja opäť parťáci v NAKA. Maxo očakáva, že dramatické udalosti, ktoré obaja prežili v posledných rokoch, posilnia ich priateľstvo a spoločne budú ešte odolnejšie vzdorovať tlakom, ktoré na nich systém vyvíja. Vražda investigatívneho novinára a jeho snúbenice však všetko zmení. Mení sa atmosféra v spoločnosti, aj tlaky na vyšetrovateľov sú horšie než kedykoľvek predtým. Strach z toho, že táto hostina je posledná, spôsobuje, že bitka o každú omrvinku zo stola sa stáva súbojom na život a na smrť.