Originální název: Trust Metric
Krátký popis: Colby se pokouší vysvětlit svým kolegům, jak se dostal ke špionáži pro Čínu. Prý všechno začalo naprosto nevinně ještě na Akademii, kdy za ním přišel Dwayne Carter a chtěl si zkopírovat cosi z počítače a Colby hned nepochopil, co se kolem něho děje. Donovi ale na výpovědi něco nesedí. Následně dojde k přepadení vězeňského vozu převážejícího Colbyho s Carterem do jiné věznice. Ti využívají zmatku a připoutáni za kotníky prchají. Colby se poté ozve Charliemu na mobil, tvrdí, že jeho řídícím agentem je Michael Kirkland z kontrašpionáže, ale ten zmizel. Podle jeho slov Kirkland využíval Colbyho, aby přes Cartera posílali upravené informace pro Číňany. Kirkland je nalezen mrtvý. Kdosi ho mučil a přivodil mu rozsáhlý infarkt. Nebezpečí hrozí rovněž Colbymu...
Rok výroby: 2007
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.3 z 10 bodů (hlasovalo 26).
Typ seriálu: krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Tony Scott
Scénář: Nicolas Falacci, Ken Sanzel, Cheryl Heuton
Hrají: Rob Morrow (Don Eppes), Phong Atwood Vo (člen gangu), David Krumholtz (Charlie Eppes), Judd Hirsch (Alan Eppes), Alimi Ballard (David Sinclair), Dylan Bruno (Colby Granger), Navi Rawatová (Amita Ramanujan), Diane Farrová (Megan Reeves)