II. 20
Tajný agent Tony Capone sa už takmer rok pohybuje v spoločnosti nebezpečného vymáhača dlhov Dominica Romana. Tento miestny šéf mafie pracuje pre mladého Roca de Pontiho, zvaného aj „Rokáč“. Svojou „šikovnosťou“ sa tento muž postaral o svoj raketový vzostup a teraz sa snaží stať bosom všetkých bosov. Tony začne pracovať na prípade s FBI. Dvadsaťštyri hodín denne sú obaja zločinci sledovaní detektívmi. Jedného dňa pozve Dominic Tonyho a Jacka Hudsona (Yannick Bisson) na veľkolepý večierok, ktorý plánuje usporiadať priamo vo svojom dome. FBI považuje túto akciu za skvelú príležitosť, ako sa dostať bližšie k Rocovi. Tony sa objaví v spoločnosti detektívky Sue Thomasovej (Deanne Braová) a Jack predstaví svoju kolegyňu Taru (Tara Samuelová) ako svoju priateľku. Večierok navštívi i Roco, ale nezdrží sa dlho. Sue sa podarí odčítať z pier jeho rozhovor s nahnevaným Dominicom, ktorý mu vyčíta nový rozbehnutý obchod s drogami...