Holmes a Watsonová se pouští do vyšetřování smrti jednoho z finančníků z Wall Street. Podle všeho se muž předávkoval heroinem, okolnosti jsou ale podezřelé. Joan se o Sherlocka bojí, protože takto blízko k drogám nebyl od doby své závislosti.