Naštvaný Joey stále nemluví s Chandlerem kvůli jeho vztahu s Kathy. Monika musí k očnímu lékaři, kde se sblíží se synem svého bývalého milence Richarda. Chandler chce dokázat, že stále stojí o Joeyho přátelství. Proto se nechá ve sváteční den zavřít do bedny, zatímco ostatní přátelé i jejich hosté se dobře baví.

Chandler a Ross se chystají na noční "akci" se svým bývalým spolužákem, kterému říkají Gandalf. Podle neobyčejně důkladné přípravy to vypadá, že jejich cesta za dobrodružstvím bude trvat několik dní. Monika píše článek o kvalitě stravování ve vybraných restauracích. Právě díky tomu později dostává nabídku na místo šéfkuchaře. Rachel má zase naději, že konečně získá atraktivní místo asistentky.

Ross se rozhodl, že za svou novou přítelkyní, která bydlí daleko za městem, pojede vlakem. Monika je zklamaná, když ji jako šéfku kuchyně na novém místě všichni nenávidí. Aby si získala větší respekt u podřízených, najme na práci na pár dnů Joeyho a později mu ve vhodně zvolený okamžik dá "padáka". Rachel je smutná, protože stále nemá partnera. Požádá Chandlera, aby jí nějakého přítele podle jejích představ sehnal. Ross ve vlaku usne a probudí se až na konečné.

Phoebin nevlastní bratr Frank se tajně oženil se starší přítelkyní Alicí. Nemůžou však spolu mít dítě, a to trochu kazí jejich novomanželské štěstí. Vážný problém intimního charakteru řeší Chandler s Kathy. Monika a Rachel se mu snaží poradit. Phoebe chce dát Frankovi a Alici neobvyklý dárek; po dohodě s lékařem jim nabízí, že odnosí jejich dítě.

Phoebe podstupuje umělé oplodnění. Chandler a Joey soutěží s Monikou a Rachel o jejich krásný a útulný byt, dívky ale konečný výsledek hry vůbec nepotěší.