Originální název: Lorelai's First Cotillion
Krátký popis:
Rok výroby: 2006
Hodnocení návštěvníků: 7.6 z 10 bodů (hlasovalo 37).
Typ seriálu: drama, rodinný, komedie
Země: USA
Režie: Lee Shallat Chemel
Scénář: Rina Mimoun, Amy Sherman
Hrají: Lauren Grahamová (Lorelai Gilmore), Alexis Bledelová (Rory Gilmore), Scott Patterson (Luke Danes), Melissa McCarthyová (Sookie St. James), Keiko Agenaová (Lane Kim), Yanic Truesdale (Michel Gerard), Liza Weilová (Paris Geller), Sean Gunn (Kirk Gleason)

Popis filmu: Lorelai a Rory jdou na obvyklou páteční večeři k Emily a Richardovi. Emily je plně v zajetí skutečností, že v DAR dostala z úkol připravit významnou společenskou akci - první kotilión, taneční zábavu pro desetileté holčičky, spojenou s výukou společenského chování, v čemž, jak známo, Emily vyniká. Nácvik se koná v hotelu U vážky. Lorelai je velmi překvapená a dotčená, když její informace o rozchodu s Lukem nevzbudí u rodičů žádný ohlas. Druhý den u snídaně rozebírá znovu s Rory průběh večera a dojde k závěru, že vlastně všecko v životě dělala ne ze svobodné vůle, ale natruc Emily. Vztah Rory a Logana na dálku moc nefunguje, Paris radí sex po telefonu nebo pomocí SMS. Rory dá něco dohromady s pomocí odborné literatury, jako je např. Henry Miller. Lane dlouho váhá říct Zachovi, že je těhotná. Nakonec se jim oběma uleví, když si navzájem přiznají, jaký strach mají ze zodpovědnosti, která je čeká. Christopher pozve na oběd Rory. Pak ji dovede domů, zrovna se vrací Lorelai z kotiliónu. Rory jde honem vyvenčit Paula Anku. Christopher řekne Lorelai, že ji miluje a že na ni bude čekat třeba do osmdesáti. Lorelai se tváří odmítavě, ale v noci pak dlouho přemýšlí, vezme telefon a vytočí Christopherovo číslo.