Na tiesňovú linku 911 sa dovolá staršia žena, ktorej sa v okolí domu potĺka neznámy muž v plášti. A možno bol aj v jej dome. Dispečerka Abby jej poradí odísť prespať k svojej dcére Eve. Bucka a Bobbyho privolajú k dvom kurióznom zásahom. V klube jogy pre tehotné matky musia asistovať pri niekoľkých spontánnych pôrodoch a v domácnosti dvoch mladých gejov riešia žalúdočné problémy jedného z nich. Ukáže sa, že na vine je pásomnica, ktorú Buck musí dostať von. Na tiesňovú linku zavolá mladá Kathleen s tým, že ju niekto ohrozuje a dispečerka Abby počuje, ako ju útočník vraždí. Na rozdiel od polície si Abby nemyslí, že vrahom je násilnícky exmanžel obete. Uvedomí si súvislosť s telefonátom starej ženy, ktorej dcéra Eve bola takisto obeťou domáceho násilia a poznala sa s Kathleen, ktorá ju presvedčila, aby manžela opustila. Ukáže sa, že vrahom je bývalý manžel Kathleen, ktorý prišiel ohrozovať aj Evu, ale tá ho zastavila bejzbalovou pálkou. Po náročnom dni Buck strávi noc s Abby a Hen obnoví vzťah so svojou bývalou partnerkou. Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri zasahujú nielen v týchto nebezpečných situáciách, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a v súkromí pomáhajú svojim rodinám, známym a blízkym.