Po šokující události, kterou si museli projít, se Magda s Teddym snaží vrátit svůj život do zaběhnutých kolejí. Relu se pustí do hledání stop, které by ho přivedly k odhalení pravdy o tom, co se doopravdy stalo. On i Kapitán souhlasí, že dosáhnou spravedlnosti na vlastní pěst a budou vždy o krok napřed před policií.