Zdravotná sestra v nemocnici King's Medical má opodstatnené podozrenie, že 15-ročnú pacientku zneužíva jej údajný strýko. Ale keď ponechá tých dvoch na chvíľu osamote, utečú z nemocnice. Sestra zavolá na pomoc špeciálny policajný tím Five-0, aby prípad vyriešil. Detektívi zistia, že „strýko“ je priekupník s ľuďmi, ktorý si maloleté dievčatá omotá okolo prsta a potom ich núti k prostitúcii. Kono je týmto prípadom znechutená a najradšej by zločincov osobne potrestala za ich odporné skutky. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu.