Originální název: Death in the Slow Lane
Krátký popis: Inspektor John Barnaby, bratranec Toma Barnabyho, se ujímá vyšetřování případu dvou zavražděných mladíků. Správný detektivní čich mu napovídá, že tyto vraždy budou souviset s dávnou minulostí.
Rok výroby: 2011
Délka (min): 93
Hodnocení návštěvníků: 7.1 z 10 bodů (hlasovalo 38).
Typ seriálu: drama, krimi, mysteriozní
Země: Velká Británie
Režie: Richard Holthouse
Scénář: Michael Aitkens, Caroline Graham
Hrají: Neil Dudgeon (DCI John Barnaby), Jason Hughes (DS Ben Jones), Barry Jackson (Dr. Bullard), David Warner (Peter Fossett), Edna Doréová (Granny Brightwell), Susan Engelová (Harriet Wingate), Lucy Briersová (Jessica Wingate), Tim Dutton (Jamie Cameron)

Popis filmu: Před několika lety jeden z účastníků automobilových závodů údajně spáchal sebevraždu. Nyní se minulost oživila během pořádání výročních závodů je nedaleko dívčí školy je nalezen mrtvé tělo závodníka Duncana Palmera. Ředitelka školy Harriet Wintageová se rozhodne výroční show nepřerušovat, ale pozve inspektora Johna Barnabyho, bratrance šéfinspektora Toma Barnabyho. Záhy dojde k vraždě místního DJ Davea "Doggy" Daye. John Barnaby se společně sJonesem ujímá vyšetřování těchto případů. Správný detektivní čich Barnabymu napovídá, že vraždy mají souvislost sdávnou minulostí.