Helen nájde dôkaz, že Belle zavraždili. Od sudcu získa príkaz na pitvu, ktorá by mohla pomôcť odhaliť vraha. Z mesta prichádza nečakaná návšteva - Philipova sfetovaná matka. Lucas prepadáva čoraz silnejším stavom úzkosti, pretože sa nemôže vyrovnať s vraždami, ktorých bol očitým svedkom. Sita dostane možnosť vrátiť sa do gangu, ale iba pod podmienkou, že zabije Mitaha. Epizóda (6). Lucas poprie, že bol v lesnej chate v noci, keď došlo k vraždám. Tvrdí, že nemá žiadnu zbraň. Obviní Philipa, že si všetko vymyslel a nútil ho predať otcove veci, aby si mohol kúpiť drogy. Philip zdrvený zradou priateľa a nedôverou zo strany pestúnov požiada o preradenie do inej náhradnej starostlivosti v meste. Kamila sa pokúša pomôcť Site, na ktorú vydali zatykač pre vraždu Mitaha. Agent Ryan začne pátrať v minulosti policajtky Helen, aby našiel spôsob, ako ju raz a navždy zastaviť. Dvaja pätnásťroční chlapci sa tajne stretnú v chate uprostred lesa. V intímnej chvíli ich vyruší auto a ozvú sa výstrely. Tínedžeri sa stanú očitými svedkami ohavného krvavého zločinu - viacnásobnej vraždy, pričom sami len o vlások uniknú istej smrti. Svoj vzťah musia utajiť a majú strach z vraha, preto nikomu nepovedia, čo videli. Lenže to, čo videli, už zo svojej pamäti nedostanú a čoskoro zistia, že ich pokojný život sa navždy skončil. Polícia a FBI začínajú vyšetrovanie, vrah pátra po svedkoch, aby ich zlikvidoval a v chate ostalo priveľa stôp.