Originální název: As Time Goes By
Krátký popis: Na základě článku v novinách napadne Margaretu vytvořit takzvané časové pouzdro, do nějž by na paměť budoucím generacím dali příslušníci MASHe symboly své práce a svého pobytu v Koreji.
Rok výroby: 1983
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 8.0 z 10 bodů (hlasovalo 30).
Typ seriálu: komedie, drama, válečný
Země: USA
Režie: Burt Metcalfe
Scénář: Richard Hooker, Thad Mumford, Dan Wilcox, Larry Gelbart
Hrají: Alan Alda (kapitán Benjamin Franklin Pierce), Mike Farrell (kapitán B.J. Hunnicut), Harry Morgan (plukovník Sherman T. Potter), Loretta Switová (Major Margaret Houlihan), David Ogden Stiers (Major Charles Winchester), Jamie Farr (Sergeant Maxwell Q. Klinger), William Christopher (otec Francis Mulcahy), G.W. Bailey (Sergeant Luther Rizzo)