Skotská policie v boji se zločinem. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2006). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie a další. Režie Justin Molotnikov
Není návrat jako návrat. Většina lidí se po stopách svého mládí vydává -[Author ID1: at Wed Aug 21 16:21:00 2019
]-[Author ID1: at Wed Aug 21 16:21:00 2019
] byť s jistou nostalgií -[Author ID1: at Wed Aug 21 16:21:00 2019
]-[Author ID1: at Wed Aug 21 16:21:00 2019
] celkem ráda, pro Matta Burkea je ovšem návrat do míst, kde vyrůstal, zdrojem pocitů povýtce traumatizujících. Utekl odtud, jakmile to jen šlo. Teď se sem díky svému nejnovějšímu případu musí vrátit, a všechno to, o čem se domníval, že už dávno překonal, je najednou zpátky. Neradostné dětství, násilnický, věčně opilý otec, utrápená matka... A jako by to nestačilo, ještě je tu Angus Ford. Vysloužilý polda, na nějž si Matt neuchoval právě ty nejhezčí vzpomínky, a který, jak se zdá, ví o vraždě bývalého kriminálníka Edwarda Monroea víc, než je zdrávo...