Uplynul právě rok od železničního neštěstí, kdy při havárii vlaku soukromé společnosti MondoRail zahynulo 75 lidí. Proces proti strojvůdci Kemperovi, který byl označen za viníka nehody, má toho dne začít a Semir a Paul mají Kempera dopravit k soudu. Po cestě jsou ale napadeni, jejich auto havaruje a pokračují i s Kemperem pěšky, pronásledovatele mají však v patách. Ve stejnou dobu je přepadena jejich policejní stanice, kde shodou okolností toho dne nastupuje Semirova dcera Dana….