Originální název: The Burns and the Bees
Krátký popis: Pan Burns vyhraje v pokeru basketballový tým a sportovnímu odvětví se začne věnovat o poznání více než jindy. Dokonce se rozhodne postavit novou sportovní arénu. Pro svůj záměr si však vybere místo, kde žijí ohrožené včely. To se samozřejmě nelíbí Líze, která rozjede velkou protikampaň
Rok výroby: 2008
Délka (min): 30
Hodnocení návštěvníků: 6.3 z 10 bodů (hlasovalo 88).
Typ seriálu: animovaný, komedie, rodinný,
Země: USA
Režie: Mark Kirkland
Scénář: Matt Groening, James L. Brooks, Sam Simon, Stephanie Gillis, Valentina Garza
Hrají: Dan Castellaneta (Homer Simpson), Julie Kavnerová (Marge Simpson), Nancy Cartwrightová (Bart Simpson), Yeardley Smithová (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak), Harry Shearer (Smithers), Ed Roboto (Smithers), Marv Albert (on sám)