Zvyčajná chrípková sezóna zamaskovala príchod naozajstnej hrozby - desivého infekčného ochorenia, ktoré sa rýchlo šíri. Nemocnica Chastain Park Memorial Hospital v Atlante musí čo najrýchlejšie vyhlásiť karanténu a diagnostikovať infikovaných pacientov. Conrad, Nic a Alec liečia pacientku Meg, strážkyňu vo väzení, ktorú pozná aj Nicolette Nevinová, keď krátky čas pobudla za mrežami a celkom si ju obľúbila. Devon s kolegami liečia zamilovanú Sam, ktorá má podobné hrozivé príznaky. Mina testuje kontroverzný zdravotnícky doplnok firmy Quovadis, aby pomohla obhajobe dr. AJ Austina, ktorý sa cíti byť zodpovedný za smrť pacienta a má zakázané operovať. Skúsený doktor Conrad Hawkins zaúča idealistického mladého lekára Devona Pravesha do praxe vo veľkej nemocnici. Nováčik Devon odhaľuje, čo sa skutočne odohráva za scénou modernej medicíny. Absolvent medicíny Devon Pravesh nastupuje na stáž do nemocnice. Jeho školiteľom je doktor Conrad Hawkins, ktorý je síce trochu drsný, ale zato šikovný a skúsený lekár, no najmä geniálny praktik, ktorý musí v zlomkoch sekundy správne vyriešiť zložité situácie.