Originální název: One Book, Two Covers
Krátký popis: Další obětí je Kyle Campbell, nález těla nahlásil jakýsi stopař. Jeho smrt zřejmě souvisela s motorkářským gangem a nedávnou bankovní loupeží. Torres pozná motorku, na které zloděj ujel. Byla to totiž jeho motorka, když se v rámci utajené akce pod jménem Nick Medina infiltroval do motorkářského gangu Rosewood Boyz.
Rok výroby: 2017
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 7.5 z 10 bodů (hlasovalo 29).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, mysteriozní, thriller
Země: USA
Režie: Terrence O'Hara
Scénář: Donald P. Bellisario, Don McGill, David J. North
Hrají: Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Pauley Perretteová (Abby Sciuto), Sean Murray (Timothy McGee), Wilmer Valderrama (Nick Torres), Jennifer Espositová (Alex Quinn), Emily Wickersham (Ellie Bishop), Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Duane Henry (Clayton Reeves)

Popis filmu: Gibbsův tým vyšetřuje smrt námořního desátníka, zastřeleného a pohozeného u silnice. Brzy se ukáže, že desátník měl dluhy z hazardu, vstoupil do gangu, který si říká Rosewood Boys. A právě tento gang Torres před pěti lety společně se svým kamarádem Roycem rozprášil. Jenomže jak se zdá, někdo ho dal opět dohromady, a Torres musí zjistit kdo. Když mu ale zavolá anonym, že chce dvě stě tisíc výměnou za mlčení o tom, co Torres před pěti lety dělal, začne mít Torres o pachateli jasno.