Britsko-kanadský kriminální seriál o muži, který ví, že pokrok nezastavíš (2016). Hrají: Y. Bisson, T. Craig, H. Joyová, J. Harris a další. Režie Don McCutcheon
V době dočasné nepřítomnosti inspektora Breckenrieda se do jeho kanceláře nastěhuje detektiv Watts. Ten údajně musel z osobních důvodů odejít z Policejní stanice l, skutečné důvody nejsou známy. Paní Frizzelové někdo otrávil jejího čtyřnohého miláčka Horáce. Nejspíše to způsobil někdo z torontských majitelů výstavních psů. Ve městě totiž za dva dny začíná psí výstava a její Horác patřil mezi největší šampióny. Detektiv Murdoch tak ke své nelibosti musí řešit případ, v němž pátrá po vrahovi psa...