Originální název: The Odd Couple
Krátký popis: Riggs se snaží dát Murtaugha s Trish znovu dohromady, ale ti dva celou situaci dál stupňují. Vše vyvrcholí ve chvíli, kdy Murtaugh s Riggsem zkazí Trish obchod, na kterém tvrdě pracovala. Zdá se, že o transakci přijde, a tak se oba detektivové pokusí situaci zachránit. A zatímco se Rodger snaží pomoct Trish, aby ho zase vzala domů, Riggs zažívá podobné chvilky s Molly. Baileyová získá podezření, že Trishin klient je ve skutečnosti drogový dealer. Trish tomu nejprve nechce uvěřit, ale pak ho sama zaslechne, jak mluví o vraždě. Riggs s Rodgerem v domnění, že Trish s ním nastoupila do jeho letadla, vyrazí za ní, aby ji zachránili. Ale ona na palubě není a po krátké potyčce je jasné, že budou detektivové muset použít padák. Problém je, že na palubě je jen jeden.
Rok výroby: 2018
Délka (min): 43
Hodnocení návštěvníků: 8.2 z 10 bodů (hlasovalo 41).
Typ seriálu: akční, komedie, krimi, drama, thriller
Země: USA
Režie: Larry Teng
Scénář: Matthew Miller, Elizabeth Beall, Eileen Jones
Hrají: Damon Wayans (Roger Murtaugh), Clayne Crawford (Martin Riggs), Jordana Brewsterová (Maureen Cahill), Keesha Sharpová (Trish Murtaugh), Kevin Rahm (Brooks Avery), Johnathan Fernandez (Bernard Scorsese), Michelle Mitchenor (synya Bailey), Kristen Gutoskieová (Molly Hendricks)