Bojuj alebo uteč
Doug pobodal Chimneyho a potom uniesol svoju manželku Maddie. Chimney bojuje o život a Maddie je nezvestná. Buck ju chce vypátrať a zachrániť, požiada o pomoc Athenu.
Záchranári majú nový prípad, ktorý sa všetkých osobne dotýka. Chimney bojuje o život po tom, čo ho dobodal Doug, pričom jeho manželka Maddie je nezvestná. Spoločne sa vrhnú do pátrania po Maddie, ktorú Doug odvliekol na neznáme miesto. Počas dramatickej cesty autom sa Maddie rozhodne utiecť manželovi za každú cenu.
Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí.
Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii.
Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri zasahujú nielen v týchto nebezpečných situáciách, ale zároveň zápasia s vlastnými problémami a v súkromí pomáhajú svojim rodinám, známym a blízkym.