V. 12
Charlie chytil chrípku od ženy, s ktorou strávil noc. Rose, ktorá sa vrátila z Anglicka, sa oňho začne starať.
V. 13
Alan začne chodiť s rozvedenou Cynthiou. Ona a jej exmanžel bývali dobrými priateľmi Alana a Judith. A práve od nej sa Alan dozvie až priveľa informácii o milostnom živote Judith a Herba.