Diabolský hacker Aaron Wright, ktorý je už dlho v hľadáčiku policajného tímu Five-0, tajne pricestoval na ostov Oahu pod falošným menom Mick St. John. Narkobarón Randy Tao ho poveril, aby z väzenia vyslobodil odsúdeného podpaľača Jasona Duclaira a zorganizoval jeho útek. Len čo sa nebezpečný Duclair dostane na slobodu, zanecháva za sebou obete a založí obrovský lesný požiar. Tím Five-0, ktorému Duclair neustále uniká, potrebuje spojenca. Nečakane mu pomôže nekompromisná policajná dôstojníčka Tani Reyová. Steve a Danny ju len nedávno presviedčali, aby posilnila ich policajný tím natrvalo, ale Tani odmietla. Prežite peklo v raji! Aj v tieni havajských paliem sa odohrávajú tie najtemnejšie zločiny. Preto má špeciálna operačná policajná jednotka Five-0 povolené aj to, čo je pre iné bezpečnostné zložky absolútne tabu. Elitný policajný tím Five-0 chráni havajské ostrovy pred zločinom. Detektív Steve McGarrett a jeho vyšetrovací tím Five-0 aj naďalej bojujú proti zločinu na havajských ostrovoch.