V banke skolabujú riaditeľ aj zamestnanci. Keď na miesto dorazia hasiči zo stanice 118, Eddieho zarazia podivné príznaky. Po príchode protichemickej špeciálnej jednotky sa aj Hen ocitne v smrteľnom nebezpečenstve. Jej kolegovia musia vynaložiť všetky sily, aby ju zachránili. Po ukončení akcie ale záchranárov čaká ďalšie prekvapenie, keď ich navštívi polícia a všetci sú zrazu podozriví z trestného činu - plánovanej bankovej lúpeže! Epizóda (16). V minulosti Bobby zapríčinil obrovskú tragédiu v Minnesote s početnými stratami na životoch. Aby aspoň čiastočne odčinil svoj veľký hriech, rozhodol sa stať hasičom a zachraňovať ľudské životy. V retrospektíve sa vraciame do čias, kedy Bobby zapríčinil v Minnesote obrovskú tragédiu so stratami na životoch. Spôsobil požiar, ktorý pripravil o život 148 ľudí vrátane členov jeho rodiny. Potom dlho bojuje so závislosťami a mučivými výčitkami svedomia, až sa odhodlá stať sa hasičom a záchranárom, aby mohol aspoň čiastočne odčiniť svoju chybu a pomáhať pri záchrane ľudských životov. Presťahuje sa do Los Angeles, stane sa kapitánom hasičskej stanice 118, získa si rešpekt podriadených a stretne policajtku Athenu. Losangeleskí záchranári sa musia vyrovnávať s neustálym stresom v práci a problémami v súkromí. Na tiesňovú linku 911 v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzi či ohrození života. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri pomáhajú nielen v týchto nebezpečných situáciách. Aj oni majú svoje vlastné problémy, ktoré musia riešiť v súkromí. Členovia záchranárskych, hasičských a policajných zložiek v Los Angeles sú moderní hrdinovia. Okrem toho, že denne nasadzujú vlastné životy a zachraňujú cudzích ľudí, musia pomáhať aj svojim kolegom, priateľom a známym, alebo riešiť osobné či rodinné problémy. Ale to len v prípade, že im na súkromie zostane voľný čas .