Originální název: Verbotene Liebe
Krátký popis: Na Lutherově gymnáziu se chystá školní koncert, na němž vystupuje nadaný klavírista, žák gymnázia Florian Hennig, který se právě vrátil z Bostonu. Florian má tajný poměr s učitelkou tělocviku Sabinou Grossovou... Ihned po koncertu Florian zkolabuje a vyšetření brzy potvrdí Christianovy obavy: mladík má meningitidu. Přes přísná bezpečnostní opatření se brzy objeví další případy. Protože ale nikdo neví, že se Florian stýká se Sabinou, doktor Kleist i místní hygienik si marně lámou hlavu pátráním po původci nebezpečné infekce. Marlen chce okamžitě zavřít gymnázium, přestože vedoucí hygienik namítá, že není třeba dělat paniku. Zároveň za ředitelkou přichází Sabina a přiznává, že má poměr s jedním z žáků. Stále ale není jasné, o koho se jedná, a proto také bacilonosič zůstává stále neznámý...
Rok výroby: 2004
Typ seriálu: rodinný
Země: Německo
Režie: Stefan Bartmann
Scénář: Christiane Sadlo
Hrají: Francis Fulton-Smith (Dr. Christian Kleist), Ulrich Pleitgen (Johannes Kleist), Marie Seiser (Lisa Kleist), David Bode (Peter Kleist), Uta Schorn (Inge März), Christina Plateová (Marlene Holstein), Christoph Grunert (Hermann Gross), Florentine Lahmeová (Sabine Gross)