V. - 5
Caroline náhodou zistí, že jej Max každý mesiac platí o 25 dolárov nižšie nájomné, než si myslela. Krátko nato Han naženie pracovníkov reštaurácie do "únikovej izby". Kúpi im totiž účasť v strategickej hre, vďaka ktorej sa má ich tím stmeliť. Múdra Caroline má síce potenciál zvládnuť hru v časovom limite, ale pred koncom sa jej znovu vráti spomienka, ako ju Max celé štyri roky okrádala.
V. – 7
Caroline sa náhle ozve babička Astrid, ktorá bola päť rokov v kóme a nevie, že celá rodina vrátane nej prišla o všetko. A jej komorník jej už sľúbil opulentný obed na oslavu návratu do života. A pretože je Astrid vetchá starenka, Caroline zapojí do prípravy celé bistro. Všetko ide dobre až do chvíle, kedy sa Caroline prestane hrať na bohatú a babička sa dozvie pravdu. Bola to však cenná lekcia a Han sa rozhodne svojim zamestnancom zvýšiť plat.