Skotská policie v boji se zločinem. Epizoda z britského kriminálního cyklu (2005). Hrají: A. Norton, B. Duffová, J. Michie, C. McCredie, L. Hartcourtová a další. Režie Morag Fullartonová
Armáda je svět sám pro sebe, do nějž nikdo zvenčí nemá přístup. Má své zákony, svá pravidla, svůj přísný režim. Jenomže v moderní době cítí zřejmě i armáda potřebu tak nějak se odtajnit, otevřít světu. A tak když v kasárnách v Shottstounu zemře mladý kluk, je nejvyššími armádními složkami rozhodnuto, že jeho smrt vyšetří civilní policie. Ne že by tím byl Matt Burke nějak příliš nadšen. Dobře si uvědomuje, že se tentokrát ocitne na hodně tenkém ledě, na němž mu jeho vyšetřovací metody asi nebudou moc platné. A to ještě netuší, na jak téměř neprůstřelnou zeď mlčení tady narazí.